Australia housing undersupply hits 300,000